Texte (from field presentation):
Siete davanti alla presentazione del Quaternario, suddivisione geologica corrispondente al tempo degli Uomini. Al centro: la linea evolutiva umana, dall’uscita dall’Africa, circa 2 milioni di anni fa. A sinistra: la successione delle fasi culturali della Preistoria nel sud della Francia. A destra: la suddivisione del Quaternario secondo vari studi ambientali; così, la "stratigrafia isotopica" prende in considerazione la successione delle fasi climatiche. Questo pannello si legge in ordine cronologico, dal basso verso l’alto. Per convenzione, le date, di colore arancione, sono espresse in anni avanti Cristo. Una lettura orizzontale consente di mettere in relazione cronologica tutti gli eventi riportati nelle varie sezioni.